Condolencies/Соболезнования

Condolencies/Соболезнования

It was with great sorrow that we learned that 19 passengers and crew members died in a tragic helicopter accident on their way to work for Rosneft at the Suzun field. Our thoughts go to the workers' families and colleagues.

The Norwegian trade union Industri Energi express our deepest condolences to the families, colleagues and friends of the 19 passengers and crew members who were killed in the Mi-8 helicopter crash in the Yamalo-Nenets Autonomous Area on October 21.
We deeply empathize with their loss during such a trying time.
We have learned that 19 were killed in this terrible accident and 3 injured. Our thoughts and concerns also go to the 3 injured crew members. We hope for their speedy recovery.

Med hilsen

Espen Løken
Sekretariatssjef / Head of secretariat 

С большим сожалением мы узнали о смерти 19 пассажиров и экипажа в трагичном инциденте на вертолете на пути к полю Сузун. Мы выражаем соболезнования семьям, друзьям и коллегам 19-ти работников, которые погибли 21 октября во время аварии на борту вертолета МИ-8 в Ямало-Ненецком автономном округе.

Мы глубоко сопереживаем их потере в такой нелегкий период времени.

Мы узнали, что 19 человек погибло и 3 членов экипажа получили серьёзные ранения. Мы также желаем им скорейшего выздоровления.

Эспен Локен,

Глава секретариата

 Возникновение и деятельность профсоюза в нефтяной промышленности (1906-1920 гг.)
 О проведённой акции ОППО АО «Транснефть – Приволга»